Munduko hizkuntzen izenak euskaraz

Egileak

  • Patxi Juaristi Larrinaga
  • Andoni Barreña Agirrebeitia
  • Belen Uranga Arakistain
  • Itziar Idiazabal Gorrotxategi
  • Estibalitz Amorrortu Gomez

Laburpena

Lan honek munduko hizkuntza-izenak euskaraz emateko proposamen bat biltzen du. Proposamen hau premiak eragindako lanaren ondorio da. Izan ere, UNESCOren aginduz egindako Munduko hizkuntzei buruzko txostenean (Barreña eta beste, 2003a, 2003b; Amorrortu eta beste, 2004) aipatzen diren hizkuntza-izenen euskal ordainak ematerakoan, gai honen inguruan dagoen hutsuneari aurre egin behar izan zaio, txostenean agertzen diren hizkuntzaizen gehienak ez baititu Euskaltzaindiak arautu. Lan honetan, beraz, txostenean aipatzen diren hizkuntza-izenak euskaraz emateko egin den aukeraren berri emango da, eta hartarako erabilitako irizpide-proposamena aurkeztuko da. Ez dira munduko hizkuntza guztien euskal izenak bideratzen, aipatutako txostenean ageri direnenak baino. Lanak guztira 1.000tik gora euskal izen biltzen ditu.

Deskargak

Lizentzia

Copyright (c) 2005 Uztaro

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads

Argitaratua

2005-09-19

Aipuak nola egin

Juaristi Larrinaga, P., Barreña Agirrebeitia, A., Uranga Arakistain, B., Idiazabal Gorrotxategi, I., & Amorrortu Gomez, E. (2005). Munduko hizkuntzen izenak euskaraz. Uztaro. Giza Eta Gizarte-Zientzien Aldizkaria, (54), 29–59. Berreskuratua -(e)tik https://aldizkariak.ueu.eus/index.php/uztaro/article/view/4178

Zenbakia

Zk. 54 (2005)

Atala

Artikuluak

Kategoriak

Egile beraren artikulu irakurrienak